新華網雅加達9月26日電（記者李斯博）由印尼阿拉扎大學中文系與中國科技資料進出口有限責任公司主辦、阿拉扎大學孔子學院承辦的第五屆中印尼文化與翻譯出版論壇25日在雅加達舉行。

論壇旨在促進中印尼兩國出版界互信互鑒，深化學術界與出版界交流合作，探索推動中文教育與跨文化對話的空間，吸引了百余名印尼高校中文系師生及社會各界人士參加，其中包括來自中印尼兩國文學、翻譯和出版領域的多位專家學者。

印尼阿拉扎大學中文系主任、孔子學院印尼方院長菲力和中國科技資料進出口有限責任公司副總經理王天丹分別致辭。雙方表示，翻譯與出版是傳遞知識、促進文明互鑒的重要橋梁，當前應加強翻譯人才培養、深化翻譯研究，期待以論壇為平臺開創中印尼文化交流與出版合作新篇章。

在隨后的學術交流環節，中國人民大學出版社總經理李開龍從發展狀況、工作成果和未來規劃三個方面介紹了“一帶一路”共建國家出版合作體，表示將傳承“絲路精神”，擔當文化互鑒、互通與互融的時代使命，推動世界學術出版和文化教育繁榮發展。